پیام های انقلاب شماره ۱۳۲ و ۱۳۳، باب آواکیان

زمان مطالعه: ۸ دقیقه

این باب آواکیان است – انقلاب – شماره ۱۳۲

کل نکته اصول

کل نکته اصول این است که شما باید برای آن بجنگید، حتی وقتی که انجام آن آسان نیست. اگر تنها زمانی که به کار گرفته می‌شود، زمانی باشد که اهمیتی ندارد، نیازی به اصول نیست. (از کتاب من، پایه ها، فصل ۵. «اخلاق، انقلاب و هدف کمونیسم»)

به طور کلی، منظور من از اصول این است: رویکردی صادقانه برای جستجوی حقیقت – از جمله حقیقت در مورد آنچه کسانی که با شما مخالفند واقعاً طرفدار آن هستند – و عمل کردن به شیوه‌ای مبتنی بر اخلاق و پیشبرد آرمان عدالت‌خواه

این تأکید بر اهمیت اصول، یک نکته اساسی جهت‌گیری در کمونیسم نوینی است که من تکامل داده‌ام. این به عنوان یک راهنمای اساسی برای نحوه برخورد ما کمونیست‌های انقلابی (Revcom) با هر کاری که انجام می‌دهیم، عمل می‌کند: اینکه چگونه برای یک انقلاب رهایی‌بخش مبتنی بر این کمونیسم نوین تلاش می‌کنیم؛ و اینکه چگونه ما به دنبال اتحاد برای اهداف مشترک با دیگران با دیدگاه‌های سیاسی و ایدئولوژیک متفاوت هستیم، در حالی که بحث و مناظره آزاد و صادقانه در مورد سوالات بزرگ و راه‌حل‌های مشکلات عمیقی که بشریت با آن مواجه است را ترویج و در آن مشارکت می‌کنیم.

و اگرچه «اصول» متأسفانه این روزها برای بسیاری یک «مفهوم بیگانه» است، با این وجود، به ویژه اکنون، از اهمیت حیاتی برخوردار است: تعامل اصولی و جستجوی وحدت بر پایه اصول، باید به طور گسترده اعمال شود، با توجه به نیاز عمیق به متحد کردن همه کسانی که می‌توانند متحد شوند – میلیون‌ها میلیون نفر، از دیدگاه‌های سیاسی مختلف – در تلاش مشترک برای هدف مشترک و ضرورت فوری بیرون راندن رژیم فاشیستی ترامپ.

این موضوع در فراخوان تاریخی برای اقدام، که توسط RefuseFascism.org آغاز شده و بروی همه باز است، متمرکز شده است که با این جمله آغاز می‌شود: «زمان آن فرا رسیده است… سقوط رژیم فاشیستی ترامپ، از ۵ نوامبر ۲۰۲۵، واشنگتن دی سی.» این فراخوان ادامه می‌دهد:

«فاشیسم یک تهدید قریب‌الوقوع نیست. اکنون بر ما مسلط است. تنها امید بشریت این است که میلیون‌ها نفر از مردم شریف این کشور قیام کنند. ما نمی‌توانیم منتظر انتخابات آینده و تقلبی باشیم. ما باید رژیم فاشیستی ترامپ را از قدرت برکنار کنیم.

از ۵ نوامبر، اولین سالگرد انتخاب ترامپ، واشنگتن دی‌سی را در اعتراضات بدون خشونت غرق کنید. کاخ سفید را محاصره کنید. ساختمان کنگره را محاصره کنید. دیوان عالی نامشروع و فاشیست‌محور را محاصره کنید. بارها و بارها برگردید. در سراسر کشور، از اطاعت خودداری کنید. هر انسان باوجدانی، میلیون‌ها نفر از ما با هم، ماشین رژیم فاشیستی را متوقف می‌کنیم. »

«تا زمانی که ترامپ برکنار نشود، متوقف نشوید.»

همانطور که «رفیوز فاشیسم» نیز تأکید کرده است: این فراخوانی برای متحد کردن هر فرد، هر سازمان و گروهی است که از جنایات فزاینده‌ی رژیم فاشیستی ترامپ که به سرعت در حال افزایش است، آشفته و خشمگین است. این فراخوان از سوی «رفیوز فاشیسم» به وضوح بیان می‌کند که چرا میلیون‌ها نفر باید اکنون با توجه به فوریتی که شرایط ایجاب می‌کند، اقدام کنند:

«رژیم فاشیستی ترامپ در حال شاریده کردن حاکمیت قانون است و روند دادرسی عادلانه را به سخره می‌گیرد. به طور غیرقانونی ارتش را در خاک ایالات متحده مستقر می‌کند. مهاجران و سایر افراد رنگین پوست را در اردوگاه‌ها و زندان های دسته جمعی ناپدید می‌کند و به طور تهاجمی نژاد پرستی سفید نسل‌کش را احیا می‌کند. نه تنها دستاوردهای دهه ۱۹۶۰، بلکه حتی دستاوردهای جنگ داخلی و دوران بازسازی را نیز به عقب می راند. زنان را از طریق وحشیگری و خفقان مادری اجباری به بردگی می‌کشد. موجودیت افراد LGBT را به فنا می‌برد. حقوق دموکراتیک را پایمال می‌کند. قوانین بین‌المللی را نقض می‌کند. سیاستمداران و قضات را تهدید و به آنها حمله می‌کند. راه را برای ترور بی‌حد و حصر علیه مردم هموار می‌کند. فروپاشی محیط زیست را تسریع می‌کند. دسترسی به علم و دارو را مورد حمله قرار می‌دهد که به قیمت جان میلیون‌ها نفر تمام می‌شود. منابع و گنجیه دانش بشریت را نابود می‌کند. به نابودی کشاندن حقیقت، به سخره گرفتن منطق و عقلانیت، مطیع کردن هنرها در برابر ظلم و ستم فاشیستی و پیروی از آن. مورد هدف قرار دادن هر آنچه که شایسته، اخلاقی و خوب است، همه اینها به خواست و هوس یک مستبد دیوانه و پست.»

ایجاد وحدت لازم میلیون‌ها نفر از سراسر کشور، در بسیج بدون خشونت به واشنگتن دی سی، با عزم راسخ برای بیرون راندن این رژیم فاشیستی، مستلزم غلبه بر موانع بسیاری خواهد بود – از جمله اقدامات سرکوبگرانه احتمالی رژیم ترامپ و همچنین طرح‌های «تفرقه بینداز و حکومت کن» کسانی که به دلایل مختلف نمی‌خواهند این امر موفقیت‌آمیز باشد و تلاش می‌کنند وحدت گسترده مردم، سازمان‌ها و گروه‌ها را که باید به طور فعال ساخته و قدرتمندانه برای این هدف حیاتی بسیج شوند، تضعیف و خراب کنند.

در عین حال، یک سوال بسیار واقعی وجود دارد که تعدادی از مردم به طور جدی مطرح کرده‌اند: میلیون‌ها نفر در حال حاضر به آنچه رژیم ترامپ انجام می‌دهد اعتراض کرده‌اند، اما این رژیم همچنان در قدرت است و به سرعت در ارتکاب وحشت پس از وحشت پیش می‌رود – بنابراین چگونه حتی یک بسیج گسترده به واشنگتن دی سی می‌تواند شانسی برای موفقیت و بیرون راندن واقعی این رژیم داشته باشد؟

پاسخ این است که، هر چقدر هم که اعتراضات گسترده مهم بوده باشد، آنچه که جنبش «رفیوز فاشیسم» خواستار آن است، صرفاً یک اعتراض دیگر نیست. در راستای ماهیت بی‌سابقه‌ آنچه که با استبداد وحشتناک این رژیم فاشیستی در حال وقوع است، آنچه که خواستار آن است، یک بسیج و همگرایی بی‌سابقه و تاریخی میلیون‌ها نفر در واشنگتن دی سی است – مصمم به ایجاد یک «زلزله‌ سیاسی عظیم از پایین» که منجر به یک بحران سیاسی عمیق شود، به گونه‌ای که ماهیت کاملاً نامشروع رژیم فاشیستی ترامپ را به طور واضح‌تری برجسته کند و باعث تحریک و انگیزه‌ تغییرات و صف‌بندی‌های اساسی در سراسر جامعه، از جمله در نهادهای غالب شود، به گونه‌ای که این رژیم دیگر نتواند عملکرد داشته باشد و نتواند در قدرت باقی بماند.

درست است که متحد کردن و بسیج نیروی میلیون‌ها نفری که مصمم به بیرون راندن واقعی این رژیم فاشیستی هستند، باید با مشکلات دلهره‌آور و موانع قدرتمندی روبرو شود؛ اما این نیز عمیقاً درست است که اجازه دادن به این رژیم برای ماندن در قدرت، عواقب وحشتناکی خواهد داشت، بسیار فراتر از حتی وحشت‌هایی که در حال حاضر اعمال می‌کند. و این حقیقت عمیق نیز وجود دارد: بسیج عظیمی که توسط «رفیوز فاشیسم» فراخوانده شده و بروی همه باز است، نشان دهنده امکان واقعی – تنها امکان واقعی – برای بیرون راندن واقعی این رژیم فاشیستی و پایان دادن به وحشت‌های بی‌پایانی است که مصمم به ارتکاب آن است.

این نکته عمیق را تکرار کنیم: «تنها امید بشریت این است که مردم شریف این کشور در مقیاس میلیونی قیام کنند» – تا فراخوان «رفیوز فاشیسم» را به واقعیتی قدرتمند برای همه تبدیل کنند.

 باب آواکیان – انقلاب – شماره ۱۳۳

آری، این فاشیسم ترامپ/ماگا واقعاً بدتر از آن است که شما فکر می کنید و اگر به زودی از قدرت کنار گذاشته نشود، بسیار بدتر خواهد شد.

همانطور که در پیام‌های قبلی (شماره‌های ۱۳۰ و ۱۳۱) اشاره کردم، ترامپ ارتش را به شهرهای مختلف – به ویژه شهرهایی که جمعیت سیاهان زیاد و شهرداران آنها سیاه هستند – می‌فرستد، نه برای مبارزه با جرم و جنایت، بلکه به عنوان ادامه و تشدید نژادپرستی آشکار و حکومت فاشیستی دیکتاتوری عریان خود در کل کشور.

به عنوان بخشی از این، ترامپ اعلام می‌کند که از وحشیگری و قتل هایی که پلیس مرتباً و وحشیانه به ویژه علیه سیاهان، و همچنین لاتین تبارها و بومیان آمریکا انجام می‌دهد، حمایت بیشتری خواهد کرد. در عین حال، ترامپ اصرار دارد که خشونت خانگی علیه زنان واقعاً نباید به عنوان یک جرم محسوب شود. او شکایت می‌کند: «اگر مردی کمی با همسرش دعوا کند، می‌گویند این یک جرم بوده است!»

۳۰ سال پیش، مطلب زیر را نوشتم که امروز نیز همچنان معنای مهمی دارد:

«با وجود تمام تبلیغات و هیاهو در مورد جرم – و حتی با وجود اینکه جرایم خشونت‌آمیز در خیابان‌ها یک مشکل اجتماعی عمده در آمریکای امروز است – واقعیت این است که برای زنان و کودکان، جایی که به احتمال زیاد در معرض جرایم خشونت‌آمیز و وحشیگری، از جمله قتل، قرار می‌گیرند، خانه خودشان، و توسط “مرد خانه” است. زنان بیشتر توسط شوهرانشان مورد تجاوز قرار می‌گیرند – و کودکان بیشتر توسط پدرانشان مورد تجاوز جنسی و آزار و اذیت قرار می‌گیرند – تا غریبه‌ها. تنها در سال‌های اخیر – و عمدتاً در نتیجه تحولات اجتماعی “دهه ۶۰” و به ویژه به دلیل جنبش زنان که از دل آن تحولات بیرون آمد – این خشونت وحشتناک “خانگی” بیشتر برملا شد. پیش از آن، این خشونت تا حد زیادی در تاریکی، پشت درهای بسته “خانه” که توسط “حرمت” “خانواده سنتی” محافظت می‌شد، پنهان بود.» (از کتاب من «موعظه ای از بالای منبری از استخوان‌ها: ما به اخلاق نیاز داریم، اما نه اخلاق سنتی)

با انتقام و عقبگرد از دستاوردهایی که در مبارزه با ستم بر زنان به دست آمده است، از جمله حق سقط جنین، برگشت به «تقدس» «خانواده سنتی» مردسالار و تمام زنجیره‌های سنتی که با این همراه است – «توجیه» و حتی «تجلیل» همه اینها با بنیادگرایی متعصب مسیحی – این بخش عمده ایی از فاشیسمی است که توسط رژیم ترامپ، همراه با نژادپرستی مرگبار و سایر جنایات این رژیم فاشیستی، اعمال می‌شود. برخی از فاشیست‌های MAGA آشکارا اعلام می‌کنند که زنان حتی نباید حق رأی داشته باشند!

فراخوان اقدام، که توسط  RefuseFascism.org آغاز شده و همه می توانند در آن شرکت کنند، به روشنی بیان می‌کند که چرا باید از ۵ نوامبر، بسیج و همگرایی عظیم و بدون خشونت میلیون‌ها نفر در واشنگتن دی سی، مصمم به بیرون راندن این رژیم فاشیستی، آغاز شود:

«رژیم فاشیستی ترامپ در حال شاریده کردن حاکمیت قانون است و روند دادرسی عادلانه را به سخره می‌گیرد. به طور غیرقانونی ارتش را در خاک ایالات متحده مستقر می‌کند. مهاجران و سایر افراد رنگین پوست را در اردوگاه‌ها و زندان های دسته جمعی ناپدید می‌کند و به طور تهاجمی نژاد پرستی سفید نسل‌کش را احیا می‌کند. نه تنها دستاوردهای دهه ۱۹۶۰، بلکه حتی دستاوردهای جنگ داخلی و دوران بازسازی را نیز به عقب می راند. زنان را از طریق وحشیگری و خفقان مادری اجباری به بردگی می‌کشد. موجودیت افراد LGBT را به فنا می‌برد. حقوق دموکراتیک را پایمال می‌کند. قوانین بین‌المللی را نقض می‌کند. سیاستمداران و قضات را تهدید و به آنها حمله می‌کند. راه را برای ترور بی‌حد و حصر علیه مردم هموار می‌کند. فروپاشی محیط زیست را تسریع می‌کند. دسترسی به علم و دارو را مورد حمله قرار می‌دهد که به قیمت جان میلیون‌ها نفر تمام می‌شود. منابع و گنجیه دانش بشریت را نابود می‌کند. به نابودی کشاندن حقیقت، به سخره گرفتن منطق و عقلانیت، مطیع کردن هنرها در برابر ظلم و ستم فاشیستی و پیروی از آن. مورد هدف قرار دادن هر آنچه که شایسته، اخلاقی و خوب است، همه اینها به خواست و هوس یک مستبد دیوانه و پست.»

بله، این فاشیسم واقعاً “آنقدر بد” است – و بله، به زودی خیلی بدتر خواهد شد، مگر اینکه این فراخوان رفیوز فاشیسم به طور فعال توسط تعداد فزاینده‌ای از مردم و سازمان‌ها پذیرفته شود و برای عظیم‌ترین بسیج توده ایی در تاریخ واشنگتن  دی سی و مطابق با مخاطرات عمیقاً تاریخی که با آن مواجه هستیم، آماده شود.

اگر به این رژیم فاشیستی اجازه داده شود که در قدرت باقی بماند، هر آنچه که افراد شریف احساس می‌کردند می‌توانند برای جستجوی عدالت به آن تکیه کنند، به طرز وحشیانه‌ای از بین خواهد رفت… هر ارزش اخلاقی والایی مورد توهین و سرکوب قرار خواهد گرفت… هر حوزه‌ای از جامعه، به شیوه‌های وحشتناکی، مطابق با ظلم مردسالارانه، ضد LGBT، نژادپرستی سفید و ضد مهاجرت و جنون ضد علمی، بهداشت و تخریب دیوانه وار محیط زیست رژیم فاشیستی ترامپ و یاوه‌گویی‌های خونخوارانه و خشونت فاسد متعصبان در راس “وزارت جنگ”، با ترامپ دیوانه، دیوانه‌ای که انگشتش روی دکمه هسته‌ای است، بازسازی خواهد شد.

هر چشم‌انداز و هر تلاش فعالی برای جهانی بهتر و عادلانه‌تر، برای آینده‌ای که ارزش زندگی کردن داشته باشد، به طرز خشونت‌آمیزی سرکوب و عملاً مسدود خواهد شد، حداقل برای آینده‌ای قابل پیش‌بینی.

این اغراق نیست – این واقعیت تلخی است که به سرعت در حال اعمال است.

 اما واقعیت عمیق دیگری هم وجود دارد: بسیج عظیمی که «رفیوز فاشیسم» فراخوانده و همه می توانند شرکت کنند، نشان‌دهنده‌ی امکان واقعی است –تنها امکان واقعی – بیرون راندن عملی این رژیم فاشیستی و پایان دادن به وحشت‌های بی‌پایانی که مصمم به ارتکاب آن است.

در پیام قبلی‌ام (شماره ۱۳۲) در مورد اینکه چگونه این بسیج عظیم می‌تواند شانس واقعی برای موفقیت داشته باشد – با ایجاد یک “زلزله سیاسی عظیم از پایین” صحبت کردم، که باعث ایجاد یک بحران سیاسی عمیق می‌شود به طوری که ماهیت کاملاً نامشروع رژیم فاشیستی ترامپ با وضوح بیشتری برجسته می‌شود و باعث تحریک و انگیزه تغییرات و صف‌بندی‌های اساسی در سراسر جامعه، از جمله در نهادهای حاکم می شود، به طوری که این رژیم دیگر نتواند عملکردی داشته باشد و نتواند در قدرت باقی بماند.

بسیاری از افراد، سازمان‌ها و گروه‌ها نظرات متفاوتی در مورد آنچه که باعث ظهور این فاشیسم شده است و آنچه باید جایگزین آن شود، خواهند داشت و ما کمونیست‌های انقلابی (Revcoms) به طور صریح به ارائه و استدلال در مورد نظرات خود در این مورد ادامه خواهیم داد و دیگران را تشویق می‌کنیم که به طور مشابه دیدگاه‌های خود را ارائه دهند. اما این باید در بستر و فضایی اتفاق بیفتد که همه ما برای غلبه بر هر مانعی – از جمله طرح‌های «تفرقه بینداز و حکومت کن»، از هر منبع و به هر شکلی – با هم متحد ‌شویم و همه کسانی را که می‌توانند متحد شوند، از میلیون‌ها نفر، برای دستیابی به هدف واقعاً تاریخی بیرون راندن این رژیم فاشیستی متحد ‌کنیم.