به مناسبت ۳۰ آوریل
در ۳۰ آوریل ۱۹۴۵ سربازان ارتش سرخ اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی (۱۹۱۷-۱۹۵۶) با فتح شهر برلین آخرین دژ آلمان نازی، فاشیسم ضد بشری را در هم کوبیدند و پرچم سرخ انقلاب کمونیستی را بر فراز مجلس آلمان (رایشتاگ) برافراشتند. ضمن گرامی داشت یاد و خاطرۀ شجاعان و فناناپذیران ارتش سرخ (به ویژه رزمندگان نبرد تاریخی استالینگراد) و بریگاردهای پارتیزانی مقاومت ضد فاشیستی، چند مقاله، موزیک و عکس در این رابطه و شعری از پابلو نرودا را باز نشر می کنیم.

بوی دریای پرتلاطم را برایم نگهدار
و تفنگی
و تیغۀ گاوآهنی.
همه را با من به خاک بسپار
با خوشهای سرخ از گندم زار،
تا همه بدانند
بی هیچ شبهه ای
که با عشق تو جان دادم و تو عاشقم بودی
هر چند در آغوشت نجنگیدم
اما این نارنجک تیره فام را پرتاب کردم به افتخار تو
این عاشقانه را
برای استالینگراد.
پابلو نرودا

از نشریه آتش شمارۀ ۳۰ بهمن ۱۳۹۱

از مجله ی جهانی برای فتح شماره ۲۷. ۱۳۷۱
https://www.hungama.com/song/stalingrad/40005866/




